الاستشراق الفرنسي والأدب العربي هو كتاب مثير للأستاذ أحمد درويش، يتناول فيه تأثير الاستشراق الفرنسي على الأدب العربي وتطوره خلال القرنين التاسع عشر والعشرين. يستعرض درويش في هذا الكتاب كيفية تأثر الكتاب العرب بالأفكار والمفاهيم التي طرحها المستشرقون، وكيف ساهمت تلك الأفكار في تطور الهوية الأدبية والثقافية للعالم العربي. يتناول الكتاب أيضًا أساليب الاستشراق وتوجهاته، وكيفية انعكاس ذلك على إنتاج الأدب العربي سواء من حيث الموضوعات أو الأساليب الفنية. كما يبرز الكتاب التحديات التي واجهها الأدباء العرب في محاولتهم لتحقيق استقلالية فكرية وإبداعية وسط الهيمنة الثقافية الغربية. يقدم درويش تحليلات عميقة ومقارنات فريدة، مما يجعل هذا الكتاب مرجعًا مهمًا للمهتمين بالدراسات الأدبية والثقافية. يعد هذا العمل خطوة هامة لفهم العلاقة الديناميكية بين الثقافة العربية والاستشراق، حيث يجمع بين الدراسات النقدية والتحليل الأدبي بشكل متوازن.