المعاصرة في إطار الأصالة هو عمل بارز من تأليف المفكر المصري أنور الجندي، حيث يستعرض من خلاله الإشكاليات المتعلقة بالتوازن بين الأصالة والمعاصرة في العالم العربي. يسعى الجندي إلى تقديم رؤية متكاملة حول كيفية التفاعل مع التغيرات المعاصرة دون التخلي عن القيم التراثية والثقافية. يوضح الكتاب ضرورة أن يتبنى المجتمع العربي الحديث ملامح الأصالة التي تشكل هويته، بينما يتفاعل بشكل إيجابي مع المتغيرات العالمية. يناقش الجندي آثار الحداثة والعولمة على الفكر العربي ويدعو إلى بناء رؤية تنطلق من الجذور الثقافية لتحقيق التقدم. يتناول الكتاب موضوعات عديدة؛ بداية من الهوية الثقافية وأهميتها، إلى كيفية الاستفادة من المعارف الحديثة دون التفريط في القيم الأصيلة. يعتبر المعاصرة في إطار الأصالة مرجعاً مهمًا للمفكرين والباحثين في مجالات الفكر والثقافة، مما يعكس أهمية الحقبة الراهنة في تشكيل مستقبل العالم العربي.