يعتبر كتاب الاحتمال اللغوي في نصوص التشريع القانوني للمؤلف أحمد جاسم سالم من المساهمات المهمة في مجال دراسات اللغة والقانون. يسلط الكتاب الضوء على دور اللغة في تشريع القوانين وكيفية استخدام الخوارزميات اللغوية لفهم المعاني القانونية بدقة. يستعرض المؤلف من خلال فصول الكتاب كيفية تأثير اللغة على تفسير النصوص القانونية، ويسلط الضوء على الاحتمالات اللغوية التي يمكن أن تؤثر على الفهم الصحيح للنصوص. يساعد هذا العمل الأكاديميين والمحامين والقضاة في فهم التعقيدات اللغوية في التشريعات، مما يعزز القدرة على تحليل النصوص القانونية بشكل دقيق. يُعَدّ الكتاب مرجعًا هامًا لكل من يسعى لفهم العلاقة بين اللغة والحقوق القانونية، ويُعزز من أهمية تقديم تفسير دقيق للنصوص التشريعية. بإيجازه وشموله، يُعتبر هذا الكتاب إضافة قيمة للمكتبة القانونية العربية.