الاستشراق الفرنسي والأدب العربي هو كتاب من تأليف أحمد درويش يستعرض فيه تأثير الاستشراق الفرنسي على الأدب العربي وتفاعلاته المتنوعة. يتناول المؤلف في هذا الكتاب كيف أسهم الاستشراق في تشكيل صورة العالم العربي في المخيال الغربي، وكذلك كيف تأثر الأدب العربي بالطروحات والنظريات الغربية. يميز الكتاب بين مختلف المدارس الفكرية التي ظهرت في الاستشراق، ويكشف عن العلاقة المعقدة بين الأدب العربي والنظريات الاستشراقية. كما يناقش دور الكتّاب العرب في الرد على تلك التصورات، ويعرض نماذج من الأعمال الأدبية التي تأثرت بهذا السياق. يسلط الضوء على التحديات التي واجهها الأدب العربي في محاولته إعادة صياغة هويته الثقافية والتأكيد على قيمه الأصيلة. لذلك، يُعتبر الكتاب مرجعًا مهمًا لفهم العلاقات الثقافية بين الشرق والغرب وكيفية تجلّيها في الأدب.