ارتباط الجرائم في الشريعة الإسلامية والتشريع الجنائي الوضعي هو كتاب يتناول العلاقة بين الأنظمة القانونية الإسلامية والأنظمة القانونية الحديثة. يهدف الكتاب إلى تحديد كيفية تقاطع الجنائيات في كلا النظامين، ويقدم تحليلاً معمقاً للمفاهيم القانونية والأخلاقية التي تحكم الجرائم وعقوباتها. يناقش المؤلف، عدنان الفيل، الجرائم من منظور الشريعة الإسلامية ويستعرض كيفية تعامل القوانين الوضعية معها، مما يسلط الضوء على أوجه الشبه والاختلاف بين النظامين. الكتاب يعكس أهمية فهم هذه العلاقة لتطوير منظومات قانونية أكثر فعالية في المجتمعات التي تتبنى الشريعة الإسلامية. كما يتطرق إلى القضايا المتعلقة بالعقوبات والتشريعات التي تسهم في تحقيق العدالة الجنائية. بإجمال، يعد الكتاب مرجعاً قيماً للباحثين والمهتمين بعلم القانون والعدالة، ويؤمن بإمكانية دمج المبادئ الإسلامية مع القوانين الحديثة لتحقيق الصالح العام.