كتاب التباين وأثره في تشكيل النظرية اللغوية العربية للكاتب وليد أحمد محمود العناتي يقدم دراسة متعمقة حول أحد الأبعاد الأساسية في علم اللغة، وهو التباين. يستعرض الكتاب كيفية تأثير التباين في تشكيل وتطوير النظريات اللغوية العربية، موضحًا كيف ساهمت الاختلافات في اللهجات والأساليب اللغوية في صياغة القواعد والمفاهيم اللغوية. يتناول الكاتب في فصوله مختلف جوانب التباين، بما في ذلك التباين الصوتي والنحوي والدلالي، ويقدم أمثلة تطبيقية توضح تأثير تلك الفروقات على الفهم اللغوي. كما يناقش الكتاب الدور التاريخي والاجتماعي للتباين في تطور اللغة العربية، ويبرز أهمية دراسة هذا الجانب لفهم التعقيدات اللغوية. بالإضافة إلى تقديمه نظريات جديدة واستكشافات، يسعى الكتاب إلى إلهام الباحثين والمهتمين باللغة العربية لاستكشاف المزيد في هذا المجال المهم والمعقد.