كتاب آشنایی با اصول و روش های ترجمه قرآن لمحمد علي رضائي أصفهاني يعدّ مرجعاً مهمًا لفهم الأسس النظرية والعملية لترجمة القرآن الكريم. يقدم الكتاب تحليلًا شاملاً للممارسات والأساليب المتبعة في ترجمة النصوص القرآنية، مع التركيز على الدلالات والمعاني الدقيقة التي تتجاوز الترجمة الحرفية. يعدّ الكتاب مفيدًا للباحثين والمترجمين على حد سواء، حيث يستعرض التحديات اللغوية والثقافية التي تواجه المترجمين عند التعامل مع المعاني القرآنية. كما يتناول الكتاب الجانب الأخلاقي والروحاني لترجمة القرآن، مؤكدًا أهمية المحافظة على جوهر النص وحقيقته أثناء الترجمة. من خلال هذا الكتاب، يمكن للقارئ اكتساب فهم أعمق للمفاهيم المتعلقة بترجمة القرآن وكيفية نقل جوهر الرسالة الإسلامية إلى لغات أخرى بأسلوب يراعي الجوانب الفنية والدينية.