الألفاظ الأعجمية في الأمثال العربية القديمة هو كتاب للكاتب فتح الله أحمد سليمان يستعرض تأثير اللغات الأعجمية على اللغة العربية من خلال الأمثال الشعبية. يركز الكتاب على تحليل وتوثيق الألفاظ المستعارة التي دخلت إلى اللغة العربية وكيف أثرت في بناء المعاني والتراكيب اللغوية للأمثال. يقدم سليمان دراسات مفصلة حول مصادر هذه الألفاظ ومكانتها في التراث الثقافي العربي، مما يساعد القارئ على فهم أعمق لتاريخ اللغة وتطورها. بالإضافة إلى ذلك، يستعرض الكتاب الأمثال العربية القديمة التي تضم هذه الألفاظ، موضحاً السياقات الاجتماعية والثقافية التي أنشأتها. يعتبر هذا الكتاب مرجعاً مهماً للمهتمين بالدراسات اللغوية والأنثروبولوجيا الثقافية، حيث يقدم رؤى جديدة حول التفاعل بين الثقافات وتأثيرها في اللغة.