يعتبر كتاب الأصول النحوية عند الفرخان في كتاب المستوفي في النحو للمؤلف محمد عطا أبو فنون من المراجع المهمة في دراسة النحو العربي، حيث يقدم رؤية متعمقة حول الأصول النحوية التي تناولها الفرخان. يركز الكتاب على تحليل القواعد والصيغ النحوية التي اعتمدها الفرخان، مما يسهل فهم كيفية تطبيق هذه القواعد في النصوص العربية. يستعرض المؤلف في هذا العمل أبعاداً تاريخية وفكرية، ويبرز تأثير هذه الأصول في تطور النحو العربي عبر العصور. كما يُعَدُّ الكتاب مرجعاً مفيداً للدارسين والباحثين في علوم اللغة العربية، ويناسب كل من يتطلع إلى تعميق معرفته بالنحو وأصوله. تأتي لغة الكتاب واضحة ومبسطة لتستقطب شريحة واسعة من القراء، مما يجعله إضافة قيمة للمكتبة العربية.