الدرس الصوتي في التراث البلاغي العربي حتى نهاية القرن الخامس الهجري هو كتاب يسلط الضوء على تطورات الدراسة الصوتية في اللغة العربية وكيفية تناولها في التراث البلاغي. يستعرض الكتاب المفاهيم الأساسية المتعلقة بالصوتيات وكيفية ارتباطها بالبلاغة والأسلوب الأدبي. يتناول المؤلف محمود حسن ياسين مختلف المدارس والكُتّاب الذين ساهموا في هذا المجال، بدءًا من الجاحظ وابن جني وصولاً إلى علماء القرن الخامس الهجري. يبرز الكتاب أهمية الأصوات في تشكيل المعاني والمشاعر في النصوص الأدبية، ويؤكد على دور الصوت في بلاغة اللغة العربية. كما يقدم تحليلات نقدية للأعمال البلاغية التي تناولت الصوت ودراسته. يعتبر هذا الكتاب مرجعاً مهماً للباحثين والمهتمين بالدراسات اللغوية والبلاغية، حيث يجمع بين الجوانب النظرية والعملية للدراسة الصوتية في التراث العربي.