الفتوة التشغرجوى هو عمل للكاتب التركي يشار كمال، الذي يُعتبر من أبرز كتّاب الأدب التركي الحديث. يتناول الكتاب موضوعات الهوية، والعراقة، والصراع بين التقاليد والحداثة. يسلط كمال الضوء على حياة الفتوة، الفتاة التي تعيش في ظروف قاسية، حيث تواجه تحديات اجتماعية واقتصادية. تحمل القصة عمقًا إنسانيًا، وتعكس نبض المجتمع التركي في فترة معينة. يتميز أسلوب الكاتب بالبساطة والعمق في آن واحد، مما يجعل القارئ يتفاعل مع الشخصيات والمواقف التي تمر بها. من خلال سرده للأحداث، يستعرض كمال التحولات الاجتماعية التي يمر بها المجتمع، وكيف تؤثر هذه التحولات على الأفراد. بالتالي، فإن قراءة هذا الكتاب تقدم للقارئ فرصة للتأمل في القضايا التي تتعلق بالإنسان، الهوية، والأمل وسط التحديات.