كتاب التوثيق اللغوي في مباحث المفسرين: تفسير الجواهر الحسان لعبد الرحمن الثعالبي الجزائري نموذجًا للكاتب السعيد بوخالفة يُعد عملاً أكاديميًا مهمًا في مجال الدراسات القرآنية واللغوية. يركز الكتاب على تفسير الجواهر الحسان، الذي يُعتبر أحد أبرز التفاسير للقرآن الكريم كتبها الثعالبي، حيث يتناول المؤلف كيفية توظيف اللغة العربية في تفسير النصوص الدينية. يستعرض بوخالفة الجوانب اللغوية والمعجمية في التفسير، مع تحليل دقيق للعبارات والمفردات المستخدمة من قبل الثعالبي، مما يساعد القارئ على فهم الأسلوب البلاغي والنحوي في التفسير. كما يناقش الكتاب أهمية التوثيق اللغوي كأداة لفهم المعاني العميقة للنصوص. بذلك، يُقدم الكتاب مساهمة قيمة للمختصين في علوم اللغة والتفسير، ويُعد مرجعًا مهمًا للباحثين في مجال الدراسات القرآنية.