كتاب اللهجات العربية في التراث، القسم الأول في النظامين الصوتي والصرفي لأحمد علم الدين الجندي يعكس أهمية دراسة اللهجات العربية وفهم تطورها عبر التاريخ. يتناول الكتاب النظامين الصوتي والصرفي للهجات العربية المختلفة، مما يساعد على إدراك التنوع اللغوي في العالم العربي. يسعى الجندي إلى تحليل الفروق الدقيقة بين اللهجات، مما يساهم في توضيح كيفية تشكل اللغة العربية وتطورها في بيئات ثقافية واجتماعية متنوعة. يتضمن الكتاب أيضًا أمثلة مستمدة من التراث اللغوي ويدعمها بأدلة علمية تعزز من طرحه. من خلال هذا العمل، يمكن للقرّاء تنمية فهم أعمق للهجات وكيفية تأثير العوامل الجغرافية والاجتماعية على لغويات المجتمعات. يعد هذا الكتاب مصدرًا قيمًا للباحثين والمهتمين بعلم اللغة العربي، مما يساعد على المحافظة على التنوع اللغوي الغني في الثقافة العربية.