كتاب الحركة اللغوية في الأندلس منذ الفتح العربي حتى نهاية عصر ملوك الطوائف للمؤلف ألبير حبيب مطلق هو دراسة شاملة حول تأثير الفتح العربي على اللغة والثقافة في الأندلس. يستعرض الكتاب تطور اللغة العربية في شبه الجزيرة الإيبيرية منذ دخول العرب في القرن الثامن الميلادي وحتى انهيار ممالك الطوائف في القرن الحادي عشر. يسلط المؤلف الضوء على التفاعل اللغوي بين العرب والأمازيغ والسكان الأصليين، ويبين كيف أدى هذا التفاعل إلى انتشار اللغة العربية بشكل واسع. كما يتناول العمل الظواهر اللغوية المختلفة، مثل ازدهار الشعر والأدب العربي، والتأثيرات المتبادلة بين العربية واللهجات المحلية، مما أسهم في تشكيل هوية ثقافية فريدة. يعد الكتاب مرجعًا مهمًا للباحثين ودارسي اللغة والتاريخ، إذ يوفر فهمًا عميقًا للتحولات الثقافية واللغوية التي شهدتها الأندلس خلال هذه الفترة التاريخية الغنية.