كتاب التعليق على الموطأ في تفسير لغاته وغوامض إعرابه ومعانيه للمؤلف هشام بن أحمد الوقشي الأندلسي هو دراسة عميقة لمؤلف الموطأ للإمام مالك، حيث يقوم المؤلف بتحليل النصوص وتفسير لغاتها وتوضيح معانيها. يتناول الكتاب جوانب متعددة من الموطأ، بما في ذلك الإعراب ودقائق اللغة، مما يساهم في فهم أعمق للحديث النبوي والشريعة الإسلامية. يهدف الوقشي من خلال هذا الكتاب إلى تسليط الضوء على الفروق اللغوية والنحوية التي قد تكون غامضة للقارئ، بالإضافة إلى توفير شروح دقيقة للنصوص. يعد الكتاب مرجعًا مهمًا للدارسين والمهتمين بعلم الحديث واللغة العربية، حيث يسهل عليهم فهم معاني الأحاديث وتفسيرها في سياقها التاريخي والثقافي. كما يعكس جهد الكاتب في تحقيق الفهم الشامل للنصوص وترجمة معانيها إلى اللغة المعاصرة.