يتناول كتاب الحقوق السياسية للمرأة بين الشريعة الإسلامية والإتفاقيات الدولية للكاتب بو ترعة شمامة تحليلًا متعمقًا للحقوق السياسية الممنوحة للنساء وفقًا للشريعة الإسلامية مقارنةً بالمعايير الدولية. يستعرض الكتاب كيفية تأثير النصوص الدينية على حقوق المرأة السياسية، مثل الحق في التصويت والترشح للانتخابات، ويركز على التفسير العصري لهذه الحقوق في إطار الشريعة. كما يناقش المؤلف الاتفاقيات الدولية، مثل اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة (سيداو)، وكيفية انسجامها أو تعارضها مع التقاليد الإسلامية. يقدم الكتاب أيضًا أمثلة من تجارب دول مختلفة في تمكين المرأة سياسيًا، ويشير إلى التحديات التي تواجه النساء في مجتمعات ذات ثقافات مختلفة. من خلال هذا الكتاب، يسعى المؤلف إلى تعزيز الوعي حول أهمية تحقيق التوازن بين القيم الدينية والمواثيق الدولية لضمان تمتع المرأة بكافة حقوقها السياسية.