التركيب في صوغ الكلمة العربية لجلال الدين ثابت شمس الدين هو كتاب يركز على الجوانب التركيبية للغة العربية وكيفية تشكيل الكلمات من الجذور والمشتقات. يهدف الكتاب إلى تقديم رؤية شاملة حول كيفية بناء الكلمة العربية، حيث يبرز أهمية الجذور وقواعد الاشتقاق التي تستند إليها. يُعتبر هذا العمل مرجعًا قيمًا للدارسين والباحثين في اللغة العربية، إذ يعرض فيه المؤلف تحليلات دقيقة للظواهر التركيبية، ويستعرض أمثلة تطبيقية تساعد في فهم كيفية تكوين الكلمات. يسلط الكتاب الضوء أيضًا على الخلافات اللغوية المختلفة والتحديات التي تواجهها اللغة العربية في العصر الحديث، مما يجعله مهمًا خاصة للمهتمين بتعليم اللغة وتحليلها. يوفر الكتاب أدوات نظرية وعملية لعشاق اللغة، مضيفًا زخماً حيويًا لدراسة علوم اللغة العربية. من خلال هذا العمل، يسعى المؤلف إلى تعزيز الوعي بأهمية التركيب في تحقيق الفهم العميق للغة.