يتناول كتاب الاتساع اللغوي بين القديم والحديث للمؤلف عطية نايف الغول موضوع تطور اللغة العربية من جذورها التاريخية إلى التغيرات الحديثة التي طرأت عليها. يركز الكتاب على دراسة المفردات وتراكيب الجمل، مستعرضًا التأثيرات الثقافية والاجتماعية التي ساهمت في توسيع المفردات وكلمات اللغة. يقدم الغول تحليلات دقيقة تتعلق بالنحو والصرف، موضحًا كيف أثرت العصور المختلفة والبيئات المتنوعة على الثقافة اللغوية. كما يسعى الكاتب إلى تسليط الضوء على الفجوات بين اللهجات التقليدية واللهجات المعاصرة، مما يساعد القارئ على فهم التحولات الدلالية والمعنوية. يمزج الكتاب بين النظرية والتطبيق، ويستهدف كل من المهتمين باللغة والأدب، مما يجعله مرجعًا مهمًا لمن يسعى لفهم تطور اللغة العربية واستيعاب التحديات التي تواجهها في العصر الحديث.