كتاب الترجل هو جزء من الجامع لعلوم الإمام أحمد بن حنبل، الذي يعد من أهم المؤلفات في الفقه الإسلامي. قام بتأليفه أحمد بن محمد الخلال أبو بكر، ويمثل تجسيدًا للجوانب الفقهية والشرعية في مذهب الإمام أحمد، أحد الأئمة الأربعة في الإسلام. يتناول الكتاب موضوع الترجل، والذي يعني النزول عن الدواب، وهو مفهوم يتجاوز مجرد الحركة المادية ليشمل جوانب سلوكية وأخلاقية مهمة في حياة المسلم. يستعرض الخلال في هذا الكتاب الآراء الفقهية المتعلقة بالترجل، معتمدًا على نصوص دينية وشهادات من السلف الصالح. يوفر الباحثون والمهتمون في الفقه الإسلامي من خلال هذا الكتاب نافذة ثرية لفهم كيفية تطبيق الاحكام الشرعية في الحياة اليومية. يُعتبر الكتاب موردًا قيمًا للطلاب والباحثين في علوم الشريعة، حيث يجمع بين المعرفة النظرية والتطبيق العملي في إطار مذهب الإمام أحمد.