كتاب الحضارة المصرية بين الهلينية والرومانية للمؤلف إسحق عبيد يعكس دراسة عميقة للحقبة التاريخية التي شهدت انتقال مصر من السيطرة الهلينية إلى الرومانية. يتناول الكتاب تأثير الثقافة الهلينية على الحضارة المصرية وكيف أن هذا التأثير قد ساهم في تشكيل ملامح مجتمع جديد. كما يستعرض التحولات الاجتماعية والاقتصادية والسياسية التي طرأت على مصر خلال هذه الفترة، ويبرز كيفية تفاعل الحضارتين معاً. يستند عبيد إلى مجموعة من النصوص التاريخية والأدلة الأثرية لتحليل تأثير الروح اليونانية على الفن والعمارة والدين المصري، وكيف أن الرومان، بعد استيلائهم على مصر، احتفظوا بجوانب عديدة من هذا التراث مع إضافة لمساتهم الخاصة. يوفر الكتاب للقارئ رؤية شاملة حول كيفية استمرارية الحضارة المصرية وتكيفها مع التغيرات المستمرة، مما يسهم في فهم أعمق لتاريخ مصر القديم وتفاعلات الحضارات.