المصوتات بين القديم والحديث: دراسة صوتية هو كتاب للباحث الحاج علي هوارية، يتناول فيه موضوع المصوتات في اللغة العربية من منظور صوتي وتحليلي. يستعرض الكتاب التطورات التاريخية للصوتيات، مقدماً دراسة معمقة حول كيفية تطور المصوتات من العصور القديمة إلى العصر الحديث. يعتمد هوارية في كتابه على الأدلة الصوتية والنماذج اللغوية لتوضيح الفروقات بين الاستخدامات التقليدية والحديثة لهذه الأصوات. يناقش أيضاً تأثير العوامل الاجتماعية والثقافية على كيفية نطق المصوتات وتغيراتها عبر الزمن. يُعتبر هذا الكتاب مرجعاً مهماً للمهتمين باللغويات وعلم الصوتيات، حيث يجمع بين النظرية والتطبيق، ويقدم فهماً شاملاً لتاريخ وثقافة اللغة العربية من منظور صوتي. يُعد الكتاب إضافة قيمة لمكتبة الدراسات اللغوية، ويستهدف الدارسين والباحثين في هذا المجال.