يتناول كتاب اللسانيات التداولية في الخطاب القانوني لمؤلفه مرتضى جبار كاظم تحليل العلاقة بين اللغة والقانون من خلال منظور اللسانيات التداولية. يركز الكتاب على كيفية تأثير السياق الاجتماعي والثقافي على استخدام اللغة في المجال القانوني، مما يسهم في فهم أعمق للتواصل القانوني وتأويل النصوص القانونية. يطرح كاظم مفاهيم أساسية في اللسانيات التداولية، مثل الفعل الكلامي والسياق والنية، ويستخدم أمثلة من الخطاب القانوني لتوضيح كيفية تطبيق هذه المفاهيم. يعد الكتاب مرجعاً مهماً للباحثين والطلاب في مجالات اللغة والقانون، حيث يوفر أدوات تحليلية تساعد على فهم كيفية استخدام اللغة كوسيلة للتعبير عن القواعد القانونية وكيف تؤثر على التفاعلات القانونية. يسعى الكتاب إلى إلقاء الضوء على الأبعاد الاجتماعية والنفسية التي تحكم الخطاب القانوني، ويعزز من قدرة القارئ على نقد وتحليل النصوص القانونية بشكل أعمق.