كتاب الاختلاف والإتقان بين إنجيل برنابا والأناجيل الأربعة للمؤلف محمد عبد الرحمن عوض يعد دراسة نقدية تهدف إلى مقارنة إنجيل برنابا بالأناجيل الأربعة المعتمدة في المسيحية. يتناول الكتاب الاختلافات الجوهرية في المحتوى والمضامين بين النصوص الدينية، مما يتيح للقارئ فهم الإطار التاريخي واللاهوتي الذي يحيط بهذه الكتابات. يقوم المؤلف بتسليط الضوء على النقاط التي تؤكد أو تنفي بعض العقائد المسيحية التقليدية، ويستخدم منهجية تحليلية لدراسة النصوص، مما يساهم في إثراء النقاش حول الأناجيل ومدى مصداقيتها. يجمع الكتاب بين الطرح الأكاديمي والبحث المتعمق، مما يجعله مرجعاً مهماً للمهتمين بالدراسات الدينية والنقد النصي. من خلال هذه المقارنة، يسعى المؤلف إلى فتح آفاق جديدة للتفكير والتأمل في النصوص المقدسة وأثرها في الفكر الديني.