يقدم كتاب العربية: تطور وتاريخ لـ كريم زكي حسام الدين دراسة شاملة حول نشأة اللغة العربية وتطورها عبر العصور. يستعرض الكتاب المواضيع المتعلقة بأصول العربية، بداية من النقوش القديمة إلى تطور الخط العربي، مسلطًا الضوء على العوامل الثقافية والاجتماعية التي ساهمت في انتشار اللغة. يتناول الكتاب أيضا المراحل المختلفة التي مرت بها العربية من الفصاحة الكلاسيكية إلى العربية المعاصرة، مما يتيح للقارئ فهم الأسس التاريخية التي شكلت هذه اللغة. كما يركز الكتاب على تأثير العربية في الثقافات الأخرى، وتأثير العوامل التاريخية والسياسية في توجيه مسار تطور اللغة. يعد هذا الكتاب مصدرًا قيماً للباحثين والمهتمين باللغة العربية، حيث يقدم فهماً عميقاً لرؤى متنوعة حول تاريخ العربية واستمراريتها إلى يومنا هذا.