كتاب الإعراب والبناء: دراسة في نظرية النحو العربي لجميل علوش يعد من أهم المراجع في مجال النحو العربي، حيث يتناول بالتحليل مفهوم الإعراب والبناء، وهما أساسا بنية اللغة العربية. يشرح الكاتب كيفية تطبيق قواعد النحو في صياغة الجمل وتفسير المعاني، مشيراً إلى الفرق بين الجمل المعربة والمبنية وأثر ذلك على فهم النصوص. يتضمن الكتاب دراسات نظرية وأمثلة تطبيقية تساعد الدارسين والمهتمين باللغة العربية على استيعاب المفاهيم بشكل أعمق. كما يتطرق علوش إلى تطور نظرية النحو عبر العصور، مما يعكس الرؤية الشمولية التي تسهم في تعزيز الفهم اللغوي. يُعتبر هذا الكتاب مرجعاً مهماً للطلاب والأساتذة والباحثين في مجال اللغة، ويعزز من القدرة على الإعراب بشكل صحيح. بفضل أسلوبه السلس ووضوحه، يمكن للقراء من مختلف المستويات الاستفادة منه في دراستهم للغة العربية.