يتناول كتاب القصيدة العربية في موازين الدراسات اللسانية الحديثة: قصيدة أنشودة المطر للسياب أنموذجا للكاتبة صفية بن زينة تحليلًا عميقًا لأحد أبرز الأعمال الشعرية في الأدب العربي. يُركز الكتاب على كيفية تطبيق النظريات اللسانية الحديثة لفهم وتحليل القصيدة، مع إبراز الخصائص الفنية والبلاغية التي تميزها. يستخدم الكتاب قصيدة أنشودة المطر كنموذج للدراسة، مما يتيح للقارئ فهمًا شاملًا لتوظيف اللغة والأسلوب ضمن السياقات الثقافية والاجتماعية. كما يسعى الكتاب إلى تقديم رؤية جديدة لكيفية التعامل مع الشعر العربي القديم والحديث من منظور لساني، مما يُساعد الدارسين والمهتمين بالأدب العربي على تطوير آلياتهم النقدية. يشجع الكتاب على إعادة قراءة النصوص الشعرية من زوايا جديدة، مما يعمق الفهم ويغني التجربة الأدبية.