يتناول كتاب المجاز ودلالته بين النحو والبلاغة في التراث العربي حتى القرن السادس الهجري للمؤلف أرزقي شمون دراسة عميقة لمفهوم المجاز في اللغة العربية وتأثيره على النحو والبلاغة. يستعرض الكتاب التطورات التاريخية والفكرية التي شملت هذا المفهوم، موضحًا كيفية تناول النحاة والبلاغيين للمجاز واستنباط دلالاته في النصوص الأدبية والنحوية. كما يُبرز الكتاب آراء العلماء البارزين حتى القرن السادس الهجري ويحلل الفرق بين المعاني الحرفية والمجازية، مما يعطي القارئ فهمًا شاملًا لكيفية استخدام المجاز في اللغة العربية. يعد الكتاب مرجعًا مهمًا للباحثين وطلاب الأدب العربي، حيث يقدم إطارًا نظريًا يساعد على فهم العلاقات بين النحو والبلاغة، ويكشف عن عمق التفكير العربي في معالجة اللغة. من خلال تحليل النصوص والمفاهيم، يبرز الباحث الأهمية المستمرة للمجاز في إثراء التعبير الأدبي.