الحرف العربي والتقنية: أبحاث في حوسبة العربية هو كتاب يسلط الضوء على العلاقة بين الحرف العربي وتكنولوجيا المعلومات. يعالج الكتاب التحديات التي تواجه اللغة العربية في عصر الرقمنة وكيفية الاستفادة من التقنيات الحديثة لتعزيز استخدامها في مختلف المجالات. يجمع المؤلف يوسف سالم عيسى العريان بين الأبحاث العلمية والتطبيقات العملية، مما يقدم للقارئ رؤى متعددة حول كيفية تحسين حوسبة اللغة العربية. يستعرض الكتاب أدوات وتقنيات متعلقة بتصميم الخطوط، معالجة النصوص، والبرمجيات المستخدمة في التعامل مع العربية، مع التأكيد على أهمية دعم هذه اللغة في التطبيقات التقنية. من خلال هذا الكتاب، يمكن للقراء فهم أهمية تحويل المعرفة اللغوية إلى تطبيقات تقنية تسهم في نشر الثقافة العربية وتعزيز تواجدها على الإنترنت.