كتاب التركيب اللغوي في شعر الخنساء في ضوء علم اللغة الحديث للكاتب ميلود حركاتي يقدم دراسة وصفية تحليلية تسلط الضوء على التركيب اللغوي في شعر الشاعرة الخنساء. يعتبر الكتاب مرجعًا مهمًا للمهتمين بالأدب العربي وعلم اللغة، حيث يقوم بتحليل الأساليب اللغوية والتراكيب المستخدمة في قصائد الخنساء. يسعى المؤلف إلى ربط الجوانب اللغوية بالشعرية، موضحًا كيف تعكس تلك التراكيب الأفكار والمشاعر التي تعبر عنها الخنساء في أعمالها. تشمل الدراسة مفاهيم لغوية حديثة تستخدم لتفسير الظواهر اللغوية في شعرها، مما يفتح أفقًا جديدًا لفهم هذا النوع من الأدب. يمكن للجمهور العام والباحثين في مجال الأدب العربي الاستفادة من هذه الدراسة لتعزيز فهمهم للغة الشعر وعلاقتها بالمعاني والدلالات.