يغوص كتاب أثر اللغة العربية ومظاهرها في كتابات أبي بكر إمام على كتاب الكلام رأسمال لعبد الرحمن لول ادورو الكشناوي في تأثير اللغة العربية على الفكر والنصوص الأدبية، مع التركيز على كتابات أبي بكر إمام وتأثيرها على أعمال عبد الرحمن لول ادورو الكشناوي. يقدم الكتاب تحليلًا عميقًا للتواصل بين الثقافات والأفكار من خلال اللغة، مستعرضًا الطرق التي استخدم بها الكُتّاب العرب اللغة لإيصال رسائلهم وآرائهم. يتناول الكتاب بنية النصوص ومفاهيمها الأساسية، محاولًا تسليط الضوء على العناصر اللغوية التي أسهمت في تشكيل المحتوى الفكري. هذا العمل يُعتبر مرجعًا مهمًا للباحثين في الأدب العربي واللغة، حيث يمزج بين النقد اللغوي والأدبي ليعكس الروابط العميقة بين التراث العربي والكتابات الحديثة. يعد الكتاب إضافة قيمة للمكتبة العربية، مما يساعد القارئ على فهم الظواهر اللغوية وتأثيرها على الفكر والثقافة.