المبني والمعرب لعبد القادر محمد مايو هو كتاب يتناول مواضيع نحوية مهمة تتعلق بالأسماء والأفعال، ويهدف إلى توضيح الفرق بين الكلمات المبنية والكلمات المعربة. يتعمق الكتاب في قواعد اللغة العربية، موضحًا كيفية تصنيف الكلمات وفقًا لأحكام البناء والإعراب، مما يسهل على القارئ فهم الأسس النحوية التي تُشكل اللغة العربية. يستعرض الكتاب أيضًا أمثلة توضيحية تعزز الفهم وتساعد في تطبيق القواعد بشكل صحيح. كما يُعتبر مرجعًا مهمًا للطلاب والمهتمين باللغة العربية، سواءً في الدراسة الأكاديمية أو في مجالات أخرى تتطلب إتقان اللغة. يسهم هذا الكتاب في تعزيز القواعد النحوية لدى القارئ ويُعد وسيلة فعالة لتحسين المهارات اللغوية بشكل عام.