القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة الإيطالية هو كتاب يهدف إلى تقديم النص القرآني باللغة العربية مع ترجمة معانيه إلى الإيطالية، مما يسهل على الناطقين باللغة الإيطالية فهم وتدبر معاني القرآن. يتضمن الكتاب نصوصًا من القرآن مصحوبة بترجمات دقيقة، مع مراعاة الفروق الثقافية واللغوية بين اللغتين. يُعتبر هذا العمل مهمًا لتعزيز الفهم الديني والثقافي لدى الإيطاليين، ويساعدهم على التعرف على التعاليم والقيم الإسلامية. يوفر الكتاب فرصة للقراء لاستكشاف الأفكار والمفاهيم الأساسية في الإسلام، مما يمكنهم من بناء تواصل أفضل مع المجتمع المسلم وأفكاره. كما أنه أداة فعالة للمسلمين الناطقين بالإيطالية لتعميق فهمهم لكتابهم المقدس. الكتاب متاح في صيغة PDF، مما يسمح للقراء بتحميله بسهولة والوصول إليه في أي وقت.