يعد كتاب التعريب في مصطلحات الفقهاء جمعا وتأصيلا كتاب معجم لغة الفقهاء نموذجا لمحمد عبد الرحمن أحمد محمد من المراجع المهمة في مجال الفقه الإسلامي. يركز الكتاب على دراسة التعريب وكيفية استخدام المصطلحات الفقهية في سياقاتها المختلفة، ويجمع بين التأصيل التاريخي والمفاهيمي لهذه المصطلحات، مما يسهل فهمها واستخدامها بشكل صحيح في الحياة اليومية. يقدم المؤلف تحليلاً دقيقاً لمفردات الفقهاء، مبيناً أصولها ومصادرها، ويستند إلى معجم لغة الفقهاء كنموذج عملي لتوضيح القضايا المطروحة. الكتاب مفيد للباحثين وطلاب العلم وللمهتمين بدراسة الفقه الإسلامي، حيث يسهم في تعزيز الفهم الدقيق والدراية بالمصطلحات التي تشكل جزءاً أساسياً من الدرس الفقهي. إذا كنت تبحث عن أدوات لفهم الفقه بطريقة أكثر عمقاً ودقة، فإن هذا الكتاب يشكل إضافة قيمة لمكتبتك.