كتاب التبدلات الصوتية والصرفية في كتاب التبريزي واللخمي للكاتبة أفنان عبد الفتاح مصلح النجار يعد من المراجع المهمة في دراسة اللغة العربية، حيث يتناول التغيرات الصوتية والصرفية التي تحدث في الألفاظ وأنماط التصريف. يستند الكتاب إلى مؤلفيْن بارزيْن في التراث العربي، وهما التبريزي واللخمي، ويعرض كيف أثرت التبدلات الصوتية في تطور اللغة العربية عبر العصور. يشمل الكتاب تحليلًا دقيقًا للأمثلة من النصوص الأدبية القديمة، مما يعكس التفاعل بين الصوت والصرف في تكوين المعنى وإيصال الفكرة. يسهم هذا العمل الأكاديمي في إثراء المعرفة اللغوية ويقدم أدوات مهمة للباحثين والطلاب في مجالات اللسانيات والنحو. يوفر الكتاب أيضًا رؤى جديدة حول كيفية فهم التغيرات اللغوية في سياقات مختلفة، مما يجعله مرجعًا قيّمًا لكل مهتم بدراسة الجوانب المختلفة للغة العربية.