يتناول كتاب إسهامات العربية في اللغة الإنجليزية للكاتبين جارلاند كارون وآلان س كاي أثر اللغة العربية على اللغة الإنجليزية من خلال تحليل تاريخي شامل. يستعرض الكتاب الكلمات والمصطلحات العربية التي دخلت اللغة الإنجليزية، موضحًا السياقات الثقافية والتاريخية التي ساعدت على هذا التبادل اللغوي. يتناول المؤلفان في كتابهما مصادر هذه الكلمات، سواء كانت في مجالات العلوم، الطب، الرياضيات، أو الفلسفة، مما يعكس تأثير الحضارة العربية الإسلامية على الغرب. كما يقدم الكتاب معجمًا تاريخيًا يوضح زمن دخول هذه الكلمات واستخداماتها في اللغة الإنجليزية، مما يسهل فهم كيف ساهمت العربية في تشكيل اللغة الإنجليزية الحديثة. يعتبر هذا العمل مرجعًا مهمًا للباحثين في دراسات اللغويات والتاريخ، حيث يُظهر كيفية تداخل الثقافات وكيف يمكن للغات أن تتبادل التأثيرات عبر الأزمنة والمناطق الجغرافية. يمكن تحميل الكتاب بصيغة PDF للاستفادة منه بشكل أعمق.