كتاب العلاقة بين دلالة النص والقياس للكاتبة إسراء فهمي محمود عودة هو عمل أكاديمي يتناول مفاهيم حيوية في مجال الدراسات النصية واللغوية. يسعى الكتاب إلى استكشاف العلاقة بين دلالات النصوص وكيفية تطبيق القياسات اللغوية والنقدية لفهم هذه الدلالات بشكل أعمق. تعتبر اللغة أداة رئيسية للتواصل، وفهم النصوص يتطلب تحليل العناصر اللغوية والسياقية التي تسهم في تشكيل معانيها. يبرز الكتاب أهمية القياس كأداة لفهم الفروق الدقيقة في دلالة النصوص وكيف يمكن أن يؤثر السياق الثقافي والاجتماعي في تفسير المعاني. عبر هذا العمل، تسهم المؤلفة في تطوير نظريات دلالية جديدة تعزز من قدرة الدارسين والباحثين على فحص النصوص الأدبية والنقدية بصورة أكثر موضوعية. يهدف الكتاب إلى تزويد القارئ بالأدوات اللازمة لتحليل النصوص بشكل فعال، مما يجعله مرجعاً قيماً للمهتمين بالدراسات اللغوية والنقدية.