كتاب السماع والقياس: رسالة تجمع ما تفرق من أحكام السماع والقياس والشذوذ وما إليها من المباحث اللغوية النادرة لأحمد تيمور باشا يعد مرجعًا مهمًا في دراسة اللغة العربية ومباحثها. يتناول الكتاب موضوعات جوهرية تتعلق بالسماع والقياس، وهما أسلوبان رئيسيان يستخدمهما اللغويون في تحليل اللغة وتصحيحها. يشرح تيمور كيف يؤثر كل من السماع والقياس في فهم اللغة وتحديد قواعدها. تستعرض الرسالة أيضًا حالات الشذوذ اللغوي، مما يوفر للقارئ فهماً أعمق لمواقف اللغة وتطورها. كما يتضمن الكتاب إشارات إلى مصادر نادرة من الكتب المطبوعة والمخطوطة، مما يجعله ذا قيمة كبيرة للباحثين والمهتمين بفروع اللغة العربية. بأسلوبه الأكاديمي الدقيق، يسعى تيمور إلى أن يقدم للقارئ أدوات فكرية لفهم التعقيدات اللغوية، ليكون الكتاب ذخيرة للمكتبات ومصدر إلهام للدراسين والكمّل من علماء اللغة.