كتاب الدلالة الصوتية والصرفية في لهجة الإقليم الشمالي لعبد القادر عبد الجليل يتناول دراسة تحليلية للسمات الصوتية والنحوية في اللهجة المحلية للإقليم الشمالي. يسعى المؤلف إلى إلقاء الضوء على الخصائص اللغوية الفريدة لهذه اللهجة، مع التركيز على كيفية تأثير السياق الثقافي والاجتماعي على العوامل الصوتية والصرفية. يتميز الكتاب باستخدام منهج علمي شامل يعتمد على الملاحظة والتحليل المشترك لدلالة الأصوات والكلمات. يستفيد القراء من أمثلة واقعية توضح الفروق بين اللهجات الأخرى، مما يعزز الفهم الدقيق للغة المستخدمة. يعتبر هذا العمل مرجعاً مهماً للباحثين والطلاب المهتمين بدراسات اللهجات واللغويات، ويعكس ثراء وتنوع اللغة العربية في مختلف أقاليمها. يمكن أن يسهم الكتاب في رفع الوعي بأهمية الحفاظ على اللهجات المحلية كجزء من التراث الثقافي واللغوي.