العلاقة بين المصطلح واللفظ الحضاري هو كتاب من تأليف حامد صادق قنيبي يقدم دراسة معمقة حول كيفية تأثير المصطلحات والعبارات على بناء الهويات الثقافية والحضارية. يسعى الكتاب إلى استكشاف الروابط بين اللغة والمفاهيم الحضارية، وكيف تُشكّل اللغة أدوات للتعبير عن الهوية والخصوصية الثقافية. يُبرز المؤلف أهمية المصطلحات في نقل القيم والأفكار، مشيرًا إلى كيفية تغير معاني الكلمات وفقًا للسياقات الاجتماعية والتاريخية. يناقش الكتاب أيضًا التحديات التي تواجهها اللغة في عالم العولمة وتأثير ذلك على الفهم الحضاري. من خلال تحليل دقيق للألفاظ والمصطلحات، يسعى قنيبي إلى تعزيز الوعي بدور اللغة في تشكيل العالم من حولنا. يُعتبر هذا الكتاب مرجعًا مهمًا للباحثين في مجالات اللغة العربية والثقافة، ويُمكن أن يُثري النقاشات حول العلاقة بين اللغة والهويات الثقافية المختلفة.