أل في التراث اللغوي هو كتاب مهم للكاتب أسامة رشيد الصفار، يتناول فيه مفهوم ال التعريف ودورها المركزي في اللغة العربية. يبرز الصفار في هذا الكتاب الجوانب الثقافية واللغوية التي تحملها ال في التراث العربي، مستعرضًا كيف أن استخدامها يؤثر على المعنى والتواصل. يستعرض الكتاب أبعادًا متعددة، بدءًا من الدراسات النحوية والصرفية وصولاً إلى الدلالات المعجمية. كما يتناول أثر اللغات الأخرى على اللغة العربية من خلال التحولات التي شهدتها ال في سياقات لغوية متنوعة. يساهم الكتاب في تعزيز الفهم لدى القارئ حول التعقيدات اللغوية وكيف أن تلك العناصر الصغيرة قد تكون لها دلالات عميقة في بناء الجُمل والمفردات. بفضل منهجه التحليلي والرؤية النقدية، يعد الكتاب مرجعًا ضروريًا لكل مهتم بدراسة اللغة العربية والتراث اللغوي، مما يجعله إضافة قيمة إلى المكتبة العربية.