كتاب العمانيون حكمهم وأمثالهم الشعبية لفتنانت كولونيل أي. إس. جي. جاياكار يستعرض الثقافة العمانية الغنية من خلال حكم وأمثال شعبية تعكس الحكمة والمعرفة التقليدية للعمانيين. يقع الكتاب في إطار دراسة التراث الشعبي العماني، حيث يقوم المؤلف بتوثيق مجموعة من الأقوال والحكم التي نقلها السكان المحليون عبر الأجيال. تُظهر الأمثال الشعبية في الكتاب القيم الاجتماعية والأخلاقية التي يتمسك بها العمانيون، مثل الكرم، والشجاعة، والصبر. يتناول الكتاب أيضًا كيفية تأثير البيئة والموروث الثقافي في صياغة هذه الحكمة الشعبية، ويقدم للقارئ نظرة عميقة على فهم العمانيين للعالم من حولهم. يعتبر هذا الكتاب مرجعًا قيماً للباحثين وللمهتمين بالتاريخ والثقافة العمانية، كما يوفر للقارئ فرصة لاكتشاف جوانب من الحياة اليومية والفكر العماني.