إشكالات التلقي في الكتابات التوليدية التحويلية العربية هو كتاب للكاتبة آلاء علي عبد الله العنبكي، يتناول فيه تحليل أبرز الصعوبات والتحديات التي تواجه القراء والباحثين في فهم النصوص المرتبطة بالنظريات التوليدية والتحويلية في الأدب العربي. يجمع الكتاب بين النظرية والتطبيق، موفراً رؤى نقدية تسلط الضوء على كيفية تأثير السياقات الثقافية والاجتماعية على عملية التلقي. تستعرض العنبكي من خلال فصول الكتاب القضايا المتعلقة بالمعاني المتعددة للنصوص الأدبية وكيف يمكن أن تؤثر الاختلافات في التفسير على استيعاب القصد الأدبي. كما يناقش الكتاب دور القارئ في تشكيل معاني النصوص ومدى تأثير الفهم الشخصي والخلفية الثقافية في عملية القراءة. يمثل هذا العمل مساهمة قيمة في المجال الأكاديمي، حيث يعزز الفهم النقدي للنصوص العربية الحديثة ويقدم أدوات تحليلية جديدة للباحثين والمهتمين بالأدب والنقد.