كتاب الكفاءة في الزواج بين الفقه والتقاليد للكاتبة أمنية محمد يوسف الجابر يعكس موضوعًا مهمًا في فهم العلاقات الزوجية من منظورين مختلفين: الفقه الإسلامي والتقاليد المجتمعية. يتناول الكتاب مفهوم الكفاءة في الزواج، الذي يعني تكافؤ الشريكين في أمور عدة مثل الدين والثقافة والمستوى الاجتماعي، وأثر ذلك على استقرار العلاقة الزوجية. تستعرض الكاتبة كيفية تسخير الفقه الإسلامي لتوجيهات تعزز من اختيار الشريك المناسب، مما يسهم في بناء أسرة متينة قائمة على الاحترام والتفاهم. في المقابل، تناقش التقاليد الاجتماعية التي قد تتعارض أحيانًا مع هذه المبادئ الفقهية، مما يخلق تحديات أمام الأزواج. من خلال استعراض هذه الجوانب، يسعى الكتاب إلى تقديم رؤية شاملة تساعد الأفراد على اتخاذ قرارات مستنيرة في حياتهم الزوجية، وتسليط الضوء على أهمية التوازن بين الفقه والتقاليد لتحقيق زواج ناجح.