تحميل كتاب الأمثال العربية والأمثال العامية مقارنة دلالية للكاتب علي إسماعيل الحمزاوي هو عمل يهدف إلى استكشاف الروابط والدلالات بين الأمثال العربية الفصحى والأمثال العامية. يُعد هذا الكتاب مرجعًا هامًا للباحثين والمهتمين بعلوم اللغة والثقافة، حيث يقدم تحليلاً دقيقًا للأمثال، موضحًا معانيها واستخداماتها في السياقات المختلفة. تتناول فصول الكتاب مقارنة بين الأمثال من حيث المعاني والدلالات، مما يساعد على فهم كيفية تطور اللغة والتعبيرات الثقافية عبر الزمن. كما يوفر الكتاب أمثلة متنوعة تجسد الفرق والتشابه في التفكير الشعبي بين المناطق المختلفة. يُعزز الكتاب الوعي بالتراث الثقافي العربي، ويساعد القراء على تقدير الحكمة المتخفية في هذه الأمثال الشعبية. يُعتبر الكتاب إضافة قيمة لأي مكتبة تبحث في الأدب الشعبي واللغويات.