يستكشف كتاب الأنماط التحويلية في الجملة الاستفهامية العربية للمؤلف سمير شريف ستيتية الأنماط اللغوية المستخدمة في بناء الجمل الاستفهامية في اللغة العربية. يركز الكتاب على التحولات النحوية والصرفية التي تطرأ على الجملة الاستفهامية، ويحلل كيفية تشكيل الأسئلة بناءً على السياق والمعنى المقصود. يعتمد ستيتية على أمثلة متعددة من اللغة العربية الفصحى لتوضيح هذه الأنماط، مما يساعد القارئ على فهم الأسس النحوية والجمالية للجملة الاستفهامية. الكتاب موجه لكل من يدرس اللغة العربية، سواء كان ذلك من الناحية الأكاديمية أو في سياق التعلم الذاتي، ويشكل مرجعًا مهمًا للباحثين والطلاب المهتمين بفهم أعمق للغة العربية، وخاصة فيما يتعلق بكيفية صياغة الأسئلة وكيف يؤثر ذلك على التواصل والفهم.