يستعرض كتاب أنماط الصراع بين اللغة العربية والعاميات المعاصرة (العامية الجزائرية أنموذجا) للكاتب زين الدين بن موسى التوترات والتفاعلات بين اللغة الفصحى والعاميات، وخاصة العامية الجزائرية. يتناول الكتاب كيفية تأثير العاميات على اللغة العربية الفصحى، وكيف تشكلت هذه الهوية اللغوية في سياقات ثقافية واجتماعية محددة. يعرض المؤلف أمثلة حية من الحياة اليومية، موضحًا كيف تعكس هذه العاميات القيم المجتمعية والأبعاد الثقافية في الجزائر. يتناول الكتاب أيضًا تاريخ تطور العامية الجزائرية والعوامل التي ساهمت في تشكيلها، مما يساعد القارئ على فهم الديناميات اللغوية في مجتمع متعدد اللغات. يعد هذا العمل إضافة قيمة لدراسة اللغة والثقافة، ويشجع على التفكير في كيفية تأثير اللغة على الهوية والانتماء في العالم العربي.