الحركة اللغوية في عهد عضد الدولة البويهي هو كتاب يُعدّ دراسة شاملة لفترة مهمة من تاريخ اللغة العربية وتطورها في ظل حكم عضد الدولة البويهي. يتناول الكتاب تأثير الحكام البويهيين على الثقافة واللغة في العصر العباسي، حيث ساهموا في ازدهار العلم والشعر والفلسفة. يركز المؤلف أنور حسين أحمد السعدوني على كيفية تشجيع حركة الترجمة والتعليم، وكيف أن هذه الحركة ساعدت في الحفاظ على التراث الأدبي العربي وتطويره. يستعرض الكتاب أيضاً دور العلماء والأدباء في تلك الحقبة، ويحلل كيفية إنتاج النصوص الأدبية وتنوعها الذي يعكس الحياة الاجتماعية والسياسية. يُعتبر هذا الكتاب مصدراً مهماً للباحثين في الأدب العربي والتاريخ، حيث يقدم رؤى عميقة حول التفاعل بين اللغة والسلطة والثقافة في ذلك العصر. من خلال هذا البحث، يُعزّز السعدوني فهمنا لتاريخ اللغة العربية وتطورها عبر القرون.