كتاب اللغة الأجريتية بنيتها وعلاقتهما بالعربية للكاتب محمود فهمي حجازي يتناول دراسة اللغة الأجريتية، وهي إحدى اللغات الحية والتي تمثل جزءًا من التراث اللغوي العالمي. يسعى الكاتب إلى تحليل البنية النحوية والصرفية للغة الأجريتية، موضحًا أوجه الشبه والاختلاف بينها وبين اللغة العربية. يتناول الكتاب أيضًا العلاقات الثقافية والتاريخية التي تربط بين اللغتين، مما يعكس تفاعل الشعوب واللغات عبر العصور. يعتمد المؤلف على أساليب بحثية دقيقة، ويستند إلى مجموعة من المصادر اللغوية والتاريخية لدعم تحليلاته. يجذب هذا الكتاب الباحثين والمهتمين باللغويات، حيث يقدم رؤية شاملة حول موضوعات مثل التأثيرات المتبادلة بين اللغات وأهمية حفظ التراث اللغوي. من خلال هذا العمل، يسهم حجازي في تعزيز الفهم العميق للغات السامية ويحفز التفكير في الهوية الثقافية واللغوية.