التحولات الصرفية في صيغتي الصفة المشبهة وصيغة المبالغة في الأمثال العربية القديمة والحديثة هو كتاب يتناول موضوعاً مهماً في علم اللغة العربية، حيث يركز على دراسة التحولات التي تطرأ على صيغتي الصفة المشبهة وصيغة المبالغة. يقوم الكاتب، عاصم محمد بني عامر، بتحليل الأمثال العربية، سواء القديمة منها أو الحديثة، من منظور إحصائي مقارن، ما يتيح للقارئ فهم كيفية تغير استخدام هذه الصيغ في سياقات مختلفة. يقدم الكتاب أمثلة متنوعة تعكس ثراء اللغة ومرونتها، مما يساعد الدراسين والمستفيدين على استيعاب الفروقات بين الأساليب التعبيرية المختلفة. بالإضافة إلى ذلك، يسهل الكتاب للقراء الراغبين في دراسة اللغة العربية والتعمق في علم الصرف، حيث يمزج بين الجوانب النظرية والتطبيقات العملية، مما يجعله مرجعاً مهماً لكل مهتم بعلم اللغة.