التحولات الصرفية الصوتية في لغات العرب وأثرها على المعنى والدلالة هو كتاب يتناول دراسة وصفية تحليلية لظواهر التحولات في الصرف والصوت في اللغة العربية، مستندًا إلى كتاب إصلاح المنطق لابن السكيت. يقدم الكتاب فحصًا دقيقًا لكيفية تأثير تلك التحولات على المعاني والدلالات، موضحًا الدور الحيوي الذي تلعبه في تشكيل الفهم اللغوي. يتناول مالك جمال حسن عوده في عمله أثر التغييرات الصوتية والصرفية على الكلمات والمعاني في السياقات المختلفة. كما يسعى لتقديم رؤية شمولية تعزز من الفهم العميق للغة العربية وقواعدها. الكتاب يستهدف الباحثين والمهتمين باللغة العربية، ويعد مرجعًا قيمًا في دراسة اللغة من منظور تاريخي وصرفي، مما يسهم في إغناء المعرفة اللغوية ويحفز البحث في مجالات التطبيق والنظرية.